Radni dosje èovjeka može pratiti dugo, dugo vremena.
Místnost je vám k dispozici na libovolně dlouhou dobu.
Soba je vaša koliko god želite.
Čekal jsem na tebe dlouhou dobu.
Èekao sam na tebe dugo vremena.
Podívej já vím, že jste ty a Bruce přáteli opravdu dlouhou dobu a prostě nechci, aby jsi si myslel, že jsem Yoko.
Gledaj, znam da ti i Bruce ste bili prijatelji tako mnogo vremena i nebi zeleo da neko pomisli da sam bio Yoko.
Všechny tyto tradice poukazují na naší dobu, některé obecně, některé konkrétně a všechny nám říkají, že tohle je doba, kterou plánovali a očekávali, které se obávali a na kterou se připravovali po velice dlouhou dobu.
Sve ove tradicije pokazuju na naše vreme, neke precizno, a neke uopšteno, i govore nam da je ovo vreme koje su oni predviðali, planirali plašili ga se i spremali se za njega jako dugo.
Když něco provozuješ dlouhou dobu, staneš se v tom dobrým.
Vježbaj nešto duže vrijeme i postaneš dobar u tome.
Po hodně dlouhou dobu jsem věřila, že patřím do pekla.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Tu noc jsem vyšla ven a na noční obloze jsem si našla Jupiter a... dlouhou dobu jsem na něj zírala a... doufala.
Te noæi sam izašla i našla Jupiter na noænom nebu i... Provela sam dugo vremena gledajuæi ga, samo... nadajuæi se.
Ellen jsem se to snažila naučit dlouhou dobu.
Pokušavala sam da nauèim Elen jako dugo.
Na první narozeniny, které jsem si za hodně dlouhou dobu užil.
Za prvi roðendan u kojem uživam posle dugo vremena.
Vím, že Leslie byl nemocen po dlouhou dobu, ale neumím si představit, jak těžké je nutné Tentokrát být pro vás.
Знам да је Лесли била болесна дуго времена, али не могу замислити колико јој је било тешко овог пута.
Může to být jediná možnost odjezdu na bůhví jak dlouhou dobu.
To nam može biti jedini siguran termin za odlazak za neodređeni vremenski rok.
A má panika z toho, že nemám já, které by se ke mně hodilo, a zmatek pocházející z neustálého odmítání mého já, vytvořily úzkost, stud a beznaději, které mě svým způsobem po dlouhou dobu definovaly.
Моја паника што немам сопство које се уклапа и конфузија која је настала због одбацивања мог сопства, створили су нелагоду, стид и безнађе који су ме током дугог временског периода дефинисали.
Po dlouhou dobu jsem tu byla já a mé tělo.
Dugo vremena postojali smo ja i moje telo.
(Smích) "Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí.
(Smeh) "Čini se da je Kina već dugo stacionarna i verovatno je odavno stekla onu količinu bogatstva koja je u skladu sa prirodom njenih zakona i institucija.
Už dlouhou dobu je to velmi matoucí.
Sve je to već veoma zbunjujuće već jako dugo.
Inu, Řekové přemýšleli nad tím, co se stane, když se bohové, lidé a nesmrtelnost na dlouhou dobu promíchají.
Grci su razmišljali o tome šta se dešava kada se dugo mešaju bogovi, ljudi i besmrtnost.
po dlouhou dobu v potravinářském průmyslu panovalo přesvědčení, že existuje jediný, dokonalý způsob, jak připravit jídlo.
(Smeh) Veoma dugo, u prehrambenoj industriji, važilo je mišljenje da postoji jedan, savršeni način, da se napravi jelo.
Jejich výsledky jsou slabé po tak dlouhou dobu, že to mnoho lidí považuje za nevyhnutelné.
A oni su toliko dugo prolazili veoma loše da mnogi misle kako je to neizbežno.
Po dlouhou dobu lidé považovali přírodní a humanitní vědy za odlišné.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
Východní Evropa: Po dlouhou dobu zde fungoval sovětský ekonomický model, ale po deseti letech vypadá velice, velice různorodě.
Источна Европа: дуго времена у совјетској економији, али након десет година постају врло, врло другачије.
Američané sami mohou navíc profitovat ze začleňování nových perspektiv do vlastních příběhů, které byly vedeny jejich volbami po tak dlouhou dobu.
Štaviše, i samim Amerikancima bi koristilo da usvoje nove perspektive u svoj narativ koji već dugo upravlja njihovim izborima.
0.95392203330994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, dugo si bio usrani kralj. 